JPMorgan Chase & Co., Amazon.com, and Berkshire Hathaway announced plans to create a new company that could potentially disrupt the health care industry.